אבוטבול

העניין קצת קשה אני מניח בגלל שאני הראשון שמתרגם את התוכנה. כרגע התמיכה בעברית למשתמשים החיצונים (אלה שקוראים את הבלוג – אתם ) הרבה יותר טובה וגם הספקתי לתרגם כמה מסכים את מסכי האדמיניסטרציה עוד לא התפנתי לתרגם ולו אפילו במעט. עכשיו התגלה באג חדש שכאשר הצלחתי להפוך את התרגום ל"לא תלותי" בקובצי הטמפלט (השלדים שאליהם מודבק החומר ממסד הנתונים) בעצם נגרמה תלות נוראה בספאנים ועכשיו יש מרכאות שאני לא מצליח לסגור מהשורש והן דואגות להציג את עצמן עם כל כפתור בר-תרגום וכל כותרת . אני מקווה שאקבל תשובה מפורום התמיכה של פלוג בקרוב כך אוכל לסדר את העניין במהרה. עוד נותר לי לתקן את היומן שמשום מה מבוסס עמוק בקוד התוכנה שהוא מתחיל מיום שני, לא מתאים לארץ לכל הדעות. יהיה טוב.