עם אחד, שיר אחד

ובכן, צחי לנקרי הביא למערכת את הסרטון הבא מתוך Youtube, עדיין צריך למצוא תרגום לאתר הזה, לפי מורפיקס:
TUBE - צִנּוֹר; שְׁפוֹפֶרֶת, טוּבָּה; (אָנָטוֹמְיָה) חצוצרת הרחם.
מכיוון שצנור זה לא כזה מרגש, טובה זה סך הכל כלי חביב ואם נבחר בחצוצרת הרחם כל הפמיניסטיות יתארגנו ויפגינו על לא דבר. מעתה יקרא האתר Youtube אַתָּהשְׁפוֹפֶרֶת, או בכתיב חסר (וגם לפמיניסטיות) אתשפופרת.

בסרטון מתועדים כמה ממובחרי ישראל בזמניהם הכי קשים, ואולי לקומץ - דקת תהילתם, הראשונה, והאחרונה.

[המפגרים בבלוגיה הישראלית החליטו לקרוא לזה אתהצינור, שם מפגר. תשתמשו בשלי, הרי שפופרת זאת הכוונה (כמו בטלוויזיות הישנות)]

תגים: , ,

6 תגובות לפוסט "עם אחד, שיר אחד"

  1. מאת ליאור הנר:

    לידיעתך הכללית (אולי כבר שמעת על זה), בטלויזיות יש שפופרת המכוונת באמצעות שדה מגנטי קרן סורקת הפוגעת בתאים על המסך ליצירת התמונה.
    לכן כינוי הסלנג לטלוויזיה באנגלית הוא tube, ובעברית באמת ניתן לתרגם שפופרת (למרות שזה לא נשמע משהו).

  2. מאת דוד אבוטבול:

    ובכן, ליאור, רוב תודות על התגובה האינפורמטיבית, שמחתי לגלות שמישהו קורא עוד לפני שהספקתי כל כך להתאקלם מחדש.

    כן בהחלט שיטות ההקרנה הישנות היו מבוצעות על ידי אותה שפופרת ידועה לשמצה. ולא רק הטלוויזיה, גם ברדיו היו טיובז עד הגעת הטרנזיסטורים ומשם הלאה לסמי קונדקטורים.

    אנחנו חיים בעולם שמתפתח מהר מדי, אני לדוגמא, עוד לא התרגלתי לBBSים ופתאום כבר יצאה הרשת המוזרה הזאת, אינטרנט.
    ATZ
    OK

  3. מאת ליאור הנר:

    נשאר לי הפיד הישן שהמשיך לפתע להיות מוזן אז בדקתי…
    גם, כמוך, מנסה להתרגל כל הזמן לשינויים. :-)

  4. מאת דוד אבוטבול:

    הו, אני חייב להודות מקרב לב לfeedburner
    לפי הסטטיסטיקה שלהם, אגב, יש כרגע קרוב לארבעים אנשים שמקבלים את הפיד, אבל משום מה אף לא אחד מהם קופץ להגיד שלום. צריך להביא לכאן את רפי, הוא ידע מה לעשות :)

  5. מאת The Marker Blogs - Abutbul » ארכיון » סרטים של אתשפופרת(youtube) וגוגל וידאו על המחשב שלכם:

    [...] לא פעם התחשק לי לגנוב מאתשפופרת (או בשביל המאצ'ואים אתהשפופרת) או מגוגל וידאו סרטים שחשקתי בהם לצפיה אוף ליינית מאוחרת, או סתם להפצה ברשימות תפוצה בלי תלות ברשת האינטרנט (לדוגמא בעבודה שעבדתי, לא לכולם היה חיבור לאינטרנט). ובכן, יש שיטה ואפילו קלה לקרוע (מלשון RIP) קליפים מאתרי הוידאו האלו וממספר אתרים נוספים*. שיטה אחת, למשתמשי אינטרנט אקספלורר, תחת חלונות כמובן, הכנסו לאתר של וידאו דאונלאודר לצורך העניין נשתמש בוידאו שאני צילמתי בשביל שלא תציקו לי אחר כך על הפרת זכויות יוצרים, מה שאני עושה באופן יומיומי, וגאה בכך. (אפילו שאני בעצמי יוצר, הפרו אותי בבקשה.) באתר של וידאו דאונלאודר נוכל למצוא שורת כתובת בחלק העליון, ממש כמו שורת חיפוש, אליה אנו רגילים מכל כך הרבה אתרים רק שבשורת הכתובת הזאת לא נקיש מילת חיפוש אלא כתובת של הדף בו קיים הסרטון, לדוגמא, הסרטון שאני צילמתי נמצא ביוטיוב וכתובתו היא http://www.youtube.com/watch?v=72VklPck-bo את הכתובת הזאת בשלמותה (או כל כתובת אחרת מכל אתר וידאו אחר, כמעט) נעתיק לשורה, ונבחר את האתר ממנו הכתובת לקוחה, במקרה הזה - אתשפופרת. לאחר כבוד נלחץ על כפתור ה'Download' ונמתין מספר רגעים, באם הכל הלך חלק, והכל אמור ללכת חלק, תפתח לכם חלונית של הורדה, בחרו 'שמור בשם' או למשתמשי האנגלית 'Save As' ושנו את שם הקובץ לשם הסרטון.FLV, לא קריטי לשנות את השם אך עדיין נחמד להיות מסודרים, גם כשמפרים זכויות יוצרים. [...]

  6. מאת אבוטבלוג - חוזר ללימודים » לגנוב סרטים וקליפים מאתרי שיתוף » Blog Archive:

    [...] תגובות אחרונות מאת The Marker Blogs - Abutbul » ארכיון » סרטים של אתשפופרת(youtube) וגוגל וידאו על המחשב שלכם‏, על עם אחד, שיר אחד‏מאת גיא גרין שבו‏, על נינט טייב קוראת את הבלוג‏מאת Liorry‏, על נינט טייב קוראת את הבלוג‏מאת משתמש אנונימי (לא מזוהה)‏, על דובנוב פינת קפלן, זרוק ניחוש.‏מאת קלינגר (14)‏, על סודו תעשה לי סנדוויץ' באמא שלך‏ [...]

לכתוב תגובה